-
1 Papiertiger
m paper tiger* * *Pa|pier|ti|germ (fig)paper tiger* * *Pa·pier·ti·germ (fam) paper tiger* * *Papiertiger m paper tiger -
2 Papiertiger
Pa·pier·ti·ger m( fam) paper tiger -
3 Papiertiger
mpaper tiger -
4 heutig
Adj. today’s; (gegenwärtig) auch present(-day...), of today, modern; der heutige Tag today; bis zum heutigen Tag to this day; in der heutigen Zeit heutzutage; die heutige Zeitung today’s paper* * *modern; present-day; today's; current* * *heu|tig ['hɔytɪç]adj attrtoday's; (= von heute auch) the day's; (= gegenwärtig) modern, contemporaryder héútige Tag — today
am héútigen Abend — this evening
anlässlich Ihres héútigen Geburtstags — to mark your birthday today
die héútige Zeitung — today's paper
bis zum héútigen Tage — to date, to this day
aus héútiger Sicht —
wir Heutigen (geh) — we people of today, we modern men and women
* * *heu·tig[ˈhɔytɪç]1. (heute stattfindend) today'sdie \heutige Veranstaltung today's event2. (von heute) Zeitung, Nachrichten today'sder \heutige Abend this eveningder \heutige Anlass this occasionder \heutige Geburtstag:ich gratuliere zu deinem \heutigen Geburtstag recht herzlich congratulations on your birthdayder \heutige Tag todayam \heutigen Tag todaybis zum \heutigen Tag to date, to this very daydie \heutige Zeit nowadaysder \heutige Stand der Technik today's state of the artdie \heutige Jugend the youth of today* * *1) (von diesem Tag) today'sder heutige Tag/am heutigen Tage — today
bis zum heutigen Tag — until the present day or today
2) (gegenwärtig) today's; of today postpos.die heutige Jugend/Generation — today's youth/generation; the youth/generation of today
in der heutigen Zeit — today; nowadays
* * *der heutige Tag today;bis zum heutigen Tag to this day;die heutige Zeitung today’s paper* * *Adjektiv; nicht präd1) (von diesem Tag) today'sder heutige Tag/am heutigen Tage — today
bis zum heutigen Tag — until the present day or today
2) (gegenwärtig) today's; of today postpos.die heutige Jugend/Generation — today's youth/generation; the youth/generation of today
in der heutigen Zeit — today; nowadays
См. также в других словарях:
Paper tiger — is a literal English translation of the Chinese phrase zhǐ lǎohǔ (zh ts|t=紙老虎|s=紙老虎), meaning something which seems as threatening as a tiger, but is really harmless.The phrase is an ancient one in Chinese, but sources differ as to when it… … Wikipedia
paper tiger — Paper Pa per (p[=a] p[ e]r), n. [F. papier, fr. L. papyrus papyrus, from which the Egyptians made a kind of paper, Gr. pa pyros. Cf. {Papyrus}.] 1. A substance in the form of thin sheets or leaves intended to be written or printed on, or to be… … The Collaborative International Dictionary of English
paper tiger — A paper tiger is a person, country, institution, etc, that looks powerful, but is actually weak … The small dictionary of idiomes
paper tiger — paper tigers N COUNT If you say that an institution, a country, or a person is a paper tiger, you mean that although they seem powerful they do not really have any power … English dictionary
paper tiger — n an enemy or opponent who seems powerful but actually is not … Dictionary of contemporary English
paper tiger — noun count a person, organization, or country that appears to be very powerful or dangerous but in fact is weak … Usage of the words and phrases in modern English
paper tiger — ► NOUN ▪ a person or thing that appears threatening but is ineffectual … English terms dictionary
paper tiger — ☆ paper tiger n. a person, nation, etc. that seems to pose a threat but is actually ineffective or powerless … English World dictionary
paper tiger — noun the nature of a person or organization that appears powerful but is actually powerless and ineffectual he reminded Mao that the paper tiger had nuclear teeth • Hypernyms: ↑powerlessness, ↑impotence, ↑impotency * * * noun, pl ⋯ gers [count] … Useful english dictionary
paper tiger — UK / US noun [countable] Word forms paper tiger : singular paper tiger plural paper tigers a person, organization, or country that appears to be very powerful or dangerous but in fact is weak … English dictionary
paper tiger — A paper tiger is a person, country, institution, etc, that looks powerful, but is actually weak. (Dorking School Dictionary) *** This term refers to a person, organization or country that is less powerful or threatening than they… … English Idioms & idiomatic expressions